"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas:que todos los hombres son creados iguales y que su Creador los dota de ciertos derechos inalienables, entre los que se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad".
La cotización real es:
"Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales, que están dotados por su Creador de ciertos Derechos inalienables, que entre ellos están La Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad. "
La diferencia es que la frase "la búsqueda de la felicidad" no está separada por una coma en la Declaración de Independencia original.