1. Nacido fuera del matrimonio: Este es el significado más común de "ilegítimo". Se refiere a un niño cuyos padres no estaban casados en el momento de su nacimiento.
2. No autorizado ni legal: Este significado es más general y se puede aplicar a todo aquello que no se haga conforme a la ley o a los procedimientos adecuados. Por ejemplo, un "negocio ilegítimo" podría ser aquel que opera sin las licencias o permisos adecuados.
3. No genuino ni válido: Este significado hace referencia a algo que es falso o no auténtico. Por ejemplo, una "reclamación ilegítima" podría estar basada en información falsa o que no esté respaldada por pruebas.
Nota importante: El término "ilegítimo" puede considerarse obsoleto y ofensivo, especialmente cuando se refiere a personas. Generalmente se prefiere utilizar un lenguaje más neutral y respetuoso, como "nacido fuera del matrimonio" o "hijo de padres solteros".
Es importante considerar el contexto al intentar comprender el significado de "ilegítimo" para evitar malas interpretaciones.