Probablemente signifique algo similar a:
* "Por voluntad propia"
* "Por sí mismo"
* "Por su propia voluntad"
Ejemplo:
* Inglés antiguo: "De lejos se fue al bosque".
* Inglés moderno: "Se fue solo al bosque".
Es importante tener en cuenta: Esta frase está tan desactualizada que probablemente se consideraría incorrecta o mal entendido en inglés moderno.