En español, el adjetivo "mejor" debe colocarse antes del sustantivo al que modifica. Entonces, en este caso, "mejor" viene antes de "amigo" para significar "mi mejor amigo".