¿Qué pasó? – La más común, neutral, todos los contextos.
| Frase | Matiz |
|---|---|
| ¿Qué pasó? | Estándar "¿Qué pasó?" |
| ¿Qué sucedió? | Ligeramente más formal ("¿Qué ocurrió?") |
| ¿Qué ha pasado? | Pretérito perfecto – "¿Qué ha pasado?" (reciente/relevante ahora) |
| ¿Qué ocurrió? | Formal/literario ("¿Qué ocurrió?") |
| ¿Qué te pasó? | "¿Qué te pasó a ti?" (personal) |
| ¿Qué hubo? | Coloquial (LatAm) – "¿Qué hay? / ¿Qué pasó?" |
| ¿Qué onda? | Jerga (México) – "¿Qué tal? / ¿Qué pasa?" |
Por defecto: ¿Qué pasó? funciona en todas partes.