En el caso de superestrellas globales como Lady Gaga, el nombre permanece exactamente igual en español. Los nombres artísticos de artistas internacionalmente reconocidos no suelen traducirse — se tratan como nombres propios y marcas que trascienden barreras idiomáticas.
Los hispanohablantes simplemente dicen "Lady Gaga", pronunciado con fonética española como LÁI-di GÁ-ga. No hace falta adaptar ni traducir; el nombre es universalmente reconocido.
Así que ya sea que charles en Madrid, Ciudad de México o Miami, puedes soltar "Lady Gaga" en la conversación sin perder el ritmo.