Frases cotidianas:
* "¿Qué pasa?" - Un saludo casual, similar a "¿Cómo estás?"
* "¿Cómo te va?" - Otro saludo informal, que suele utilizarse como continuación de "¿Qué pasa?"
* "Sin sudar" - Significa "No hay problema" o "No te preocupes".
* "Pedazo de pastel" - Algo que es muy fácil.
* "Salir a la carretera" - Salir o iniciar un viaje.
* "Estoy vencido" - Estoy cansado.
* "Nos vemos luego" - Adiós.
* "Mantenlo real" - Sea honesto y auténtico.
* "Relájate" - Relájate.
* "Me voy de aquí" - Me voy.
Modismos:
* "Patea el balde" - Morir.
* "Derrama la sopa" - Para revelar un secreto.
* "Haz un esfuerzo adicional" - Hacer un esfuerzo extra.
* "Romperse una pierna" - Buena suerte.
* "Muerde la bala" - Afrontar con valentía una situación difícil.
* "Actúa en conjunto" - Para mejorar su comportamiento o rendimiento.
* "Vaya al grano" - Para ir al grano.
* "Saltar el arma" - Actuar demasiado rápido.
* "Dar en el clavo" - Hacer o decir algo exactamente bien.
* "Érase en una luna azul" - Muy raramente.
Argot:
* "Amigo" - Un término informal para dirigirse a un amigo.
* "Impresionante" - Excelente, asombroso.
* "Genial" - Bien, bien.
* "Radio" - Otra palabra para "cool" (usada a menudo por gente más joven).
* "Hambriento" - Sensación de enfado o irritabilidad a causa del hambre.
* "Netflix y relax" - Para ver películas y relajarse con alguien.
* "YOLO" - Sólo se vive una vez (usado a menudo para justificar comportamientos arriesgados o espontáneos).
* "Bae" - Una forma abreviada de "bebé", utilizada para referirse a una persona importante.
* "Iluminado" - Emocionante, divertido.
* "Salado" - Molesto o amargado.
Expresiones regionales:
* "Todos ustedes" - Contracción de "you all", utilizada en el sur de Estados Unidos.
* "malvado" - "Muy" o "extremadamente", usado en Nueva Inglaterra.
* "refresco" - "pop" o "refresco", utilizado en algunas zonas del país.
* "Sub" - "sándwich", utilizado en la ciudad de Nueva York.
Esta es sólo una pequeña muestra de expresiones americanas. Hay muchas más, y el significado y uso de determinadas expresiones puede variar según la región, la edad y el grupo social.